đăng cai

Thân thiện

Thành phố này sẽ đăng cai một hội nghị quốc tế lớn.

Definition

1. Verb:
   • To host, to organize, to be in charge of: "đăng cai" means to take on the responsibility of organizing and managing an event, meeting, or competition, often on a rotational basis or as an assigned duty. It implies being the official host or organizer for a specific occasion.

Usage Examples

• Verb:
  • Việt Nam sẽ đăng cai SEA Games 31. (Vietnam will host the 31st SEA Games.)
  • Công ty chúng tôi đăng cai buổi hội thảo thường niên. (Our company is hosting the annual seminar.)
  • Thành phố Hồ Chí Minh đăng cai hội nghị quốc tế. (Ho Chi Minh City is the host of the international conference.)

Advanced Usage

• "đăng cai tổ chức": to host and organize.
  • Nước nào sẽ đăng cai tổ chức World Cup 2030? (Which country will host the 2030 World Cup?)
• "nước đăng cai" / "địa phương đăng cai": the host country / the host locality.
  • Nước đăng cai có trách nhiệm đảm bảo an ninh cho hội nghị. (The host country is responsible for ensuring security for the conference.)

Variants and Related Words

• Tổ chức (verb): to organize. (This is a broader term; "đăng cai" specifically implies the official hosting role.)
• Đảm nhiệm (verb): to undertake, to take charge of. (Similar in meaning of taking responsibility.)
• Chủ nhà (noun): the host. (This is the noun form for the entity that is "đăng cai".)

Synonyms

• Tổ chức: to organize.
• Đứng ra tổ chức: to step up to organize.
• Làm chủ nhà: to be the host.

Related Phrases

• "Giành quyền đăng cai": to win the right to host.
  • Hà Nội đã giành quyền đăng cai Đại hội Thể thao châu Á. (Hanoi won the right to host the Asian Games.)
• "Luân phiên đăng cai": to take turns hosting.
  • Các thành viên trong câu lạc bộ luân phiên đăng cai các buổi họp mặt. (Club members take turns hosting the gatherings.)

Học thuật

verb

1. to host